miércoles, 18 de mayo de 2011

Chal Sencillo, traducción



En el mes de diciembre, como parte de los regalos para las maestras de mis hijas, me dediqué a tejer bufandas y chales; entre ellos, me encantó el Chal Sencillo pero no Aburrido de la diseñadora Katri Parovuori, quien me autorizó traducir su patrón. El diseño es en realidad una receta para construir diferentes opciones. Espero que les guste y que suban sus proyectos en Ravelry, donde Katri tiene más de sus creaciones. La página en Ravelry con mi chal la pueden encontrar aquí. La diseñadora me ha pedido que solo se pueda bajar el archivo mediante Ravelry.


Espero actualizarlas nuevamente muy pronto.

6 comentarios:

Laura Ivonne dijo...

Hola Karina, qué lindo se ve este modelito, yo que estoy aprendiendo proyectos más difíciles en 2 agujas me viene bien para animarme !! muchas gracias por la traducción, cariñossssss

Eva dijo...

Genial, gracias por la traducción, por tomarte el tiempo en hacerlo para las demás.
Saludos
eva

nelly dijo...

Muchas gracias por pensar en nosotras. Te quedó bellisimo. A mi me gustaría hacerme uno, haber si me aniño con este. Ya te contaré. Besos

Detexo- KarinaSala dijo...

Hola Karina, muy lindo el modelo y gracias por la traducciòn.
Saludos,
Karina Sala
detexo

Silvia Andrea dijo...

Hola Karina! Es la primera vez que visito tu blog y me encantaron tus trabajos. Te llevo a mi blog, así te puedo seguir siempre. Besos y un gusto enorme. Mi blog: www.100pretejiendo.blogspot.com

Gabriela Z dijo...

Hola, llegue a tu blog y me encantó tu cha.Gracias por traducirlo, aunque por ahora no tengo tiempo para tejerlo lo tendré en cuenta más adelante. Te llevo a mi blog así estamos en contacto.