jueves, 21 de enero de 2010

La tejedora mayor


En las últimas dos semanas he tenido la bendición de tener a "La Tejedora Mayor" en casa. Mi madre ha estado de visita dos veces.

La primera visita fue del 7 al 11 de enero. Vino justamente un día después que mis hijas se nos enfermaron. Tenía mucho miedo que se enfermara estando por acá. Como las niñas se encontraban algo débiles, nos la pasamos en casita platicando y tejiendo como locas. El día que la recibí en la estación del tren, yo traía puesto mi "Citron" y le gustó tanto que ella empezó el propio. Por aquí está la foto de ella tejiéndolo y el producto final.

Hoy está a punto de partir. Esta segunda visita fue más corta. Apenas llegó el lunes 18 por la noche. Como siempre, platicamos mucho, tejimos y mis hijas disfrutaron a su Abue y practicaron su español. ¡Si tan sólo pudiéramos tenerla con nosotros siempre! Ya iremos a visitarla a la Ciudad de México pronto.

viernes, 8 de enero de 2010

Boina "Star Crossed Slouchy Beret"


La diseñadora Natalie Larson me autorizó la traducción de su boina "Star Crossed Slouchy Beret". Aquí el enlace a su blog. Pueden descargar mi traducción aquí.

Les recomiendo visitar la pagina Guía para Tejer Bien, en donde encontrarán el video de la lazada torcida, recomendada por Natalie para los aumentos en su patrón.

Ojalá disfruten tejer esta boina.