Feliz Año Nuevo

Algo tarde, pero de igual manera, me gustaría desearles un muy Feliz 2014 a todos.

Para empezar el año, nosotros recibimos a mi madre en nuestro nuevo hogar. Viene a quedarse con nosotros por seis meses. Mis hijos están fascinados. Y yo felices de verlos crecer cerca de ella.

Y para terminar el 2013, logré completar algunos proyectos de tejido muy sencillos. Aquí les presento algunos de ellos.

 Este es el Goblin Hat, de Elizabeth Murphy. Utilicé restos de hilos que tenía guardados.

 Este otro gorro, lo diseñé mientras lo tejía. Espero escribir las instrucciones pronto.

Mi último chal del 2013, Onward de Shannon Cook, lo terminé en el camino a visitar a mis suegros cuando pasamos con ellos las navidades.


Lamento no haber publicado quién había ganado el patrón de regalo Night Sky Hat, pero como al cierre de la oferta solo había un comentario, lo envié a la persona que había publicado. En cuanto escriba las instrucciones para el gorro que llamo Limón (gris con verde arriba), les invitaré a otra promoción.

Regalo de patrón nuevo

Como les comenté hace unos días, acabo de terminar el patrón para un gorro. Usé un poco menos de 200 yardas (180 metros) de hilo delgado, del grosor empleado para tejer calcetines. El diseño está inspirado en un cardigan que tejí unos meses antes y del cual me quedó suficiente lana para hacer un gorro. Aquí les presento a mi Night Sky cardi.

Estas lanas son un sueño y son teñidas por una "indie dyer" que apenas abrió su negocio y ahora se encuentra con órdenes de todas partes. Sandra, también conocida como 3pumpkinslittle en Ravelry, tiene su tienda en Etsy, Duck Duck Wool.

Y para celebrar que estoy de vuelta, voy a regalar al azar una copia de mi gorro Night Sky a mis lectoras. Así que dejen sus comentarios desde hoy hasta el domingo 1 de diciembre  a las 9:00 tiempo del Centro y el próximo lunes publicaré el nombre de la ganadora. No olviden dejarme su nombre en Ravelry para que les envíe el archivo pdf.

Un año sin escribir

Me desaparecí por casi un año completo. ¡Increíble!

La verdad es que este 2013 inició con tiempos difíciles para mí y mi familia. Mi esposo fue movilizado a Afganistán por 6 meses. En ese periodo ni ganas tenía de escribir. Mis hijos sufrieron mucho la separación y yo junto con ellos. La angustia de tenerlo tan lejos y en un lugar tan peligroso fue muy grande.

Gracias a Dios, Tom regresó con bien a nuestro hogar el 3 de julio, justo a tiempo para celebrar el Día de la Independencia de los Estados Unidos. Y con apenas suficiente energía para ayudarme a terminar de empacar nuestras pertenencias para mudarnos. Porque el señor, con todo y que estaba a medio mundo de distancia, tuvo a bien aceptar que lo reubicaran en su trabajo civil, al cual tenía que presentarse a principios de agosto.

Y como si mudarse de la costa este al medio oeste no fuera suficiente, también compramos nuestra primera casa. Afortunadamente, nuestra nueva ciudad está a solo 3 horas de donde viven mis suegros, quienes nos ayudaron mucho con la compra de la casa.

Aquí les comparto unas fotos: la bienvenida de mi esposo y  mis hijos afuera de nuestro nuevo hogar.

En unos días estaré publicando el patrón para un gorrito. Ya solo me falta confirmar la cantidad de hilo necesario. El mío únicamente requirió 195 yardas (180 metros). Aquí pueden ver mi Night Sky Hat.

Cosmopolitan, prueba de tejido

El fin de semana pasado terminé un suéter sin mangas que emplea el método contiguo. La diseñadora, Elena Nodel, me permitió ayudarle. El suéter será publicado a principios de enero. Cosmpolitan es la versión adulta de su diseño infantil Modern Pixie Sweater. Les comparto una mala foto de mi proyecto terminado.

El método contiguo

En la más reciente de mis entradas, les mostré unos diseños para mis hijas a los que llamé, "Cardi Infanta". Estos cardigans, como les llaman en los Estados Unidos, fueron tejidos usando un método muy interesante llamado el método contiguo. Este método lo desarrolló Susie Myers, a quien pueden encontrar en Ravelry bajo el nombre de usuario SusieM.


Me encantan las mangas ranglan, pero también me gustan los suéteres más estructurados y prefiero no tener que hacer costuras. Para acercarme a este método y para hacerlo con algo pequeño fue que diseñé el Isabella Cardi (prometo que pronto subo la traducción al español).


Muy amablemente, Susie me autorizó traducir su método, mismo que les comparto para que pongan manos a la obra y hagan muchas creaciones utilizado el método contiguo. No dejen de subir sus proyectos en Ravelry y, de ser posible, no olviden darle crédito a Susie agregando la siguiente leyenda: "Esta prenda se trabajó sin costuras, tejida del cuello hacia la cintura usando el método de manga contigua desarrollado por Susie Myers, SusieM en Ravelry (http://www.ravelry.com/people/SusieM)".

Hombro tejido usando el método contiguo.

Cardi "Infanta"

Hace unas semanas vi fotografías de las pequeñas infantas españolas en las que visten unos bonitos cardigans/boleros color celeste. Tanto me gustaron que tejí unos similares para mis hijas. Desafortunadamente no es mi diseño, sino la modificación de otro de la diseñadora Elena Nodel. Pueden ver aquí mi proyecto en Ravelry. El modelo original está escrito en inglés y podrían hacer cardigan similar al mío si siguen mis modificaciones. Aquí pueden ver fotografías de las infantas.

Zilver, otro chal

Hace apenas unos días, la diseñadora Lisa Mutch, lisa321 en Ravelry, publicó su patrón Zilver, un sencillo chal triangular. Me encantó  y pedí autorización para traducirlo.

Lisa acaba de subir el archivo pdf a la página del diseño de forma gratuita. Aquí una probadita de mi progreso. Si tienen cuenta de Ravelry, no dejen de agregar su proyecto.